Quisquilie legate al cognome

Risveglio lento di domenica mattina. Mentre mi preparo la colazione, come d’abitudine accendo il televisore sul primo canale dove è in onda ”Unomattina in famiglia’. Arriva il momento di ‘Pronto Soccorso Linguistico’ che seguivo con interesse quand’era presentato dal professore Francesco Sabatini, titolare della rubrica televisiva dal 2009 fino a pochi mesi fa. L’ emerito linguista (Pescocostanzo, 19.12.1922) ha ceduto il posto al nuovo presidente dell’Accademia della Crusca, Paolo D’Achille che parla dell’origine dei cognomi, collegati ad antichi mestieri esercitati. Trovo la spiegazione convincente e mi interrogo sul mio che è Cusin. Se rimanda a ‘cucina’ non gli faccio onore, anzi a scuola era oggetto di burla se non lo facevo precedere dal nome Ada, cosicché gli studenti più malandrini ironizzavano sulla ‘Cusinada’ e la cosa faceva sorridere anche me, che a volte uscivo da scuola praticamente ‘cotta’. Comunque, il cognome Cusin è tipico del padovano e veneziano, popolare nel comune di San Stino di Livenza, diffuso nella provincia di Pordenone e nella regione Friuli – Venezia Giulia. In Italia ci sono circa 516 famiglie Cusin, la mia compresa suppongo. Varianti sono le forme ‘Cusinati’ e ‘Cusini’. Quanto all’origine, dovrebbe dipendere da un soprannome dialettale che significa ‘cugino’ e questa versione mi piace di più di quella legata alla cucina. Di certo, a Caorle in prossimità del duomo, in una delle strette ‘calle’ che sboccano in piazza, sulla parete rossa di un edificio c’è una targa con inciso ‘Calle Cusin’. Quando lo venni a sapere non mi dispiacque, perché l’associazione mare – pesca – cucina…e magari cugini genera un insieme nutriente. Se la cartina che sto consultando in internet è attendibile, 10 famiglie portano il mio cognome in Liguria e 12 in Sardegna, regioni sul mare, paesaggio che amo. Se poi aggiungo che Ada, il mio nome proprio, in lingua turca significa ‘isola’, beh allora mi sta proprio bene considerarmi…un prodotto del mare!