Gli esami non finiscono mai

Da ragazza, tra i lavori che avrei potuto fare avevo considerato anche il correttore di bozze, per la mia predisposizione al mondo letterario. Poi sono stata inserita nel variegato mondo dell’insegnamento, di cui non mi pento, perché mi sta dando anche da pensionata soddisfazioni impensate. Ieri mi sono calata nei panni del correttore di bozze, il professionista che revisiona e corregge un testo, per garantirne la correttezza formale e la leggibilità, sia per la stampa tradizionale che per la pubblicazione. Normalmente le bozze sono corrette dall’autore insieme con il curatore editoriale, che io non ho. Quindi doppio lavoro. Da insegnante, ho corretto centinaia di compiti, attività che mi faceva anche sorridere. Però gli interventi sulle prove di stampa sono altra cosa: errori tipografici, di battitura, formattazione… non sono nelle mie corde. Tuttavia l’ho fatto, con il prezioso supporto di Manuel Munaron. Insieme abbiamo revisionato la bozza di Amici Inaspettati finalmente in dirittura d’arrivo. Immagino i cani della storia abbaiare festosi, mentre mi sento “Sorvegliata dagli sguardi inimmaginabili” di quelli adombrati nel dipinto in copertina di Noè Zardo. Il tutto in studio, dinanzi al computer, tra un bicchiere d’acqua e un cono gelato, mentre il ‘cervellone’ faceva con comodo le sue verifiche. Sono trascorse cinque intense ore. Alla fine ci sentivamo come alla fine di un tour de force, stanchi ma soddisfatti. C’è sempre da imparare. Io dal mio ex alunno speciale diventato ingegnere elettronico. A conferma che: “Gli esami non finiscono mai” come dice Eduardo De Flippo nella famosa commedia così intitolata.