Autore: Ada Cusin

Di mattina ho la radio accesa, mentre sbrigo un minimo di faccende domestiche, pensando a quale argomento posso trattare nel post odierno: potrebbe essere la Pet economy di cui ho sentito qualcosa mentre facevo colazione coi miei amici gatti… ma poi sento l’intervista radiofonica a Paolo D’Achille, nuovo presidente dell’Accademia della Crusca e ho trovato pane per i miei denti, come si suol dire. Per chi non lo sapesse, lAccademia della Crusca è il più importante centro destinato allo studio e alla conservazione della lingua italiana. È nato nel 1582 a Firenze, con lo scopo di separare il ‘fior di farina’ cioè la buona lingua dalla crusca. L’ Accademia mantiene come insegna il ‘frullone’ (strumento che serviva a separare la farina dalla crusca) e come motto il petrarchesco ‘il più bel fiore ne coglie’, contrassegni esclusivi delle sue pubblicazioni. Dopo questo doveroso ripasso, mi concentro sul contenuto dell’intervista, destinato alla qualità della lingua italiana oggi, definita dal presidente ‘informale’. Non posso che essere d’accordo. Come lui sottolinea, si legge meno, si fa uso di simboli ed emoticon, si dà meno importanza al bel parlare, con gli effetti del caso. Abituati a fare tutto di fretta, tendiamo a sintetizzare anche nella comunicazione che di conseguenza ne risente in qualità. Segno dei tempi, che non sono proprio trasparenti. Beh, per quanto mi riguarda, quando scrivo sento la necessità di essere chiara, senza tuttavia banalizzare l’espressione. Quando capita, attingo più al latino e greco che all’inglese per ‘colorire’ il mio dire, persuasa che la ricchezza della nostra lingua potrebbe stupirci anche di più, se ce ne occupassimo. Mi risulta che l’italiano sia più apprezzato all’estero che in patria, e se mi sbaglio son contenta. Certo la tecnologia con una mano dà e con l’altra toglie, bisogna sapersi adattare ai cambiamenti. Anch’io uso il computer per scrivere, ma formulo i pensieri con la mia testa. Esprimersi, parlare è una facoltà che ci distingue dagli animali, e ogni persona è irripetibile. Come parla e scrive, è il suo biglietto da visita.

Ecatombe è parola di origine greca che significa ‘più vittime’, etimologicamente ‘sacrificio di 100 buoi’, come quello offerto da Conone, militare ateniese dopo la vittoriosa battaglia di Cnido, 394 a.C. contro la flotta navale spartana. Quante storie ci restituisce il mare, più tragedie che ritrovamenti. Ecatombe è la parola più adatta per il naufragio avvenuto ieri nell’Egeo di un peschereccio con oltre 700 persone a bordo. Sopravvissuti circa un centinaio, corpi recuperati finora 60, si temono moltissime vittime. Partito dalla Libia e diretto in Italia, è l’ultimo naufragio di migranti tra i più drammatici di sempre, non è una tragedia ma un crimine contro l’umanità titola un articolo online. Al largo di Pylos, nel sud del Peloponneso, un cimitero di cadaveri nel Mar Mediterraneo. Per il Centro Astalli (è la sede italiana del Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati): “manca la volontà degli Stati europei di istituire vie d’accesso legali e sicure per chi cerca protezione in Europa”. Non ho il quadro esatto della situazione e mi manca la competenza per prendere posizione. Se tante persone scappano, rischiando la loro pelle e quella dei loro figli, avranno delle buone ragioni. Ecco, mi dispiace assai riportare questi fatti tragici. Oggi è la Giornata Mondiale del Vento e avevo in mente di parlare di questo elemento della natura, protagonista della canzone “Io sono il vento”, interpretata da Arturo Testa che tanto piaceva a mio padre. Ricordo i versi: “Sono la furia che passa e ti porta con sé/Ho attraversato il deserto cercando di te/”, che mi elettrizzavano per l’energia. La considerazione che mi viene da fare è che il mare, il vento… dovrebbero essere degli strumenti per raggiungere il proprio benessere, non certo una tomba dove non si potrà sostare per rendere omaggio al defunto, anzi ai defunti: centinaia di persone, per lo più giovani con un vissuto difficile e presumo doloroso, in cerca di migliori condizioni di vita. Moltissime donne e bambini nella stiva. Inaudito! Non ho altro da aggiungere. 🙏

La sparizione di Kata/Kataleya, la bimba di cinque anni scomparsa nel quartiere fiorentino di Novoli sabato verso le 15 mi fa pensare alla sparizione di Angela Celentano, avvenuta il 10 agosto 1996 e ancora irrisolta. Mi auguro che per la piccola di origine peruviana, la vicenda si chiuda presto e bene. La mamma Katherine Alvarez per esigenze di lavoro l’aveva affidata allo zio che l’ha persa di vista durante la custodia. Si sospetta che sia stata rapita dal racket degli affitti. Un litigio per la stanza occupata dentro l’hotel Astor con un’altra famiglia di peruviani che vive nel medesimo stabile potrebbe essere la causa della scomparsa di Kata. Se fosse così, una guerra fra poveri. Il padre della piccola, Miguel Angel Romero Chicillo è in prigione, la madre è stata portata in ospedale dopo aver ingerito candeggina. Indagini sono in corso a 360 gradi. Su tutto questo orrore, il sorriso della bambina; due codini ai lati della testa le incorniciano il volto radioso. Chissà che pensi di essere protagonista di un gioco. Immagino lo stato della madre, perché era capitato anche a me, circa trent’anni fa di ‘perdere’ mio figlio per un paio d’ore. Ne ho già parlato. Estate, eravamo a Lignano. Passeggiata nei pressi della suggestiva Terrazza a mare, caldo pomeriggio. Alla rotonda ci fermiamo in uno dei bar che le fanno corona. Difronte c’è un bazar: mi viene l’idea di acquistare delle cartoline, farò in un un attimo. Intanto Saul è seduto e mangia un gelato. Detto, fatto. Quando esco, non lo vedo più. Lo chiamo, lo cerco nei paraggi: sparito! Angoscia dice poco. Mi rivolgo anche a un vigile in servizio. Ripeto tutto il percorso che eravamo soliti fare insieme, circa 300 metri, senza esito. Dopo un paio d’ore riappare miracolosamente per mano di un ragazzino che intendeva aiutarlo a cercarmi…mentre io cercavo disperatamente lui. Motivo della svista? Una coppa di gelato servita ad un altro tavolo lo aveva distratto, e lui aveva lasciato il suo posto per seguirla! Raccontata dopo trent’anni e risoltasi dopo un paio d’ore fa quasi sorridere. Un’angoscia indescrivibile, mai dimenticata. Coraggio, Khaterine!

Il CORRIERE DELLA SERA di lunedì 12 giugno, a pag. 32 propone IL COLLOQUIO con Johnny Dorelli, pseudonimo di Giorgio Domenico Guidi, cantante e attore che ho molto apprezzato quand’era in piena attività. Nell’arco della sua carriera ha spaziato in vari campi dello spettacolo. Classe 1937 (nasce a Meda il 20 febbraio 1937) la sua ultima apparizione televisiva risale al 2018, nel programma di Fabio Fazio. L’articolo, frutto dell’intervista è di Walter Veltroni, che ho conosciuto come scrittore attraverso il romanzo “Ciao”. L’artista racconta la sua vita da quando sbarcò bambino in America, al seguito del padre tenore, e questo non è un particolare da poco. Infatti lì imparò la musica e cominciò a cantare, vincendo vari concorsi canori. Il cavallo di battaglia era “Maria Marì”, che il piccolo Johnny – che era milanese – cantava in napoletano e, nella parte finale, in americano. Il seguito è tutta una escalation, sul palco, alla radio e al cinema. “Ora, a ottantasei anni, mi riposo, guardo il mondo non ho nessun rimpianto” (parole sue). Interessante anche la vita privata di questo artista che ha avuto tre figli da tre donne diverse. Gli viene riconosciuta la gentilezza come caratteristica principale, virtù in via di estinzione dice l’autore dell’articolo, insieme con il senso dell’umorismo e l’autoironia. Beh, una bella vita e una luminosa carriera direi. Di lui cantante ho impresso il meraviglioso pezzo “L’immensità”, scritta da Don Backy che risento talvolta, mentre come attore lo ricordo grande interprete nella commedia musicale “Aggiungi un posto a tavola”. Ha scritto la sua autobiografia, accattivante già dal titolo: “Che fantastica vita”, scritta con Pier Luigi Vercesi. Il motivo lo dichiara lui stesso: Ho sentito il desiderio di parlare. Di raccontare qualcosa. Però ho detto solo la verità, non ho inventato nulla. Alla fine mi sono pure divertito”. Praticamente un collega!